En su servicio a la sociedad, Targum se convierte en un referente en consultoría lingüística y traducción cuando expresiones culturales como películas, novelas u otro tipo de texto se ven beneficiados de expertos tanto en lengua como en Biblia y teología.

Tárgum es el nombre que reciben las primeras traducciones de la Biblia hebrea o Tanaj de la historia. Hacia el siglo VI antes de Cristo, el pueblo judío volvía de su exilio en Babilonia. Tras 70 años de esclavitud en tierra extranjera, el pueblo había perdido su lengua: el hebreo. Este hecho hacía que le fuera imposible entender los libros sagrados de sus antepasados, por lo que se inició una tarea titánica de traducción y comentario del texto hebreo al arameo, que recibió el nombre de tárgum, que significa traducción o interpretación. La esencia de los targumim –plural de tárgum en idioma arameo– era que las personas pudieran entender lo que Dios les quería decir; la esencia de Targum es esta misma.