{"id":675,"date":"2025-11-12T12:21:34","date_gmt":"2025-11-12T11:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/targum.pro\/inici\/"},"modified":"2026-03-17T23:03:27","modified_gmt":"2026-03-17T22:03:27","slug":"inici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/targum.pro\/ca\/","title":{"rendered":"INICI"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"675\" class=\"elementor elementor-675 elementor-8\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0edc4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a0edc4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/targum.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Editor_Text_Script_Paper_Woman_Translation_Notes_Correct_Read_fhd_3375801.mp4&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-4635bb90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4635bb90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47266d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d47266d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una comunicaci\u00f3 sense barreres.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7ad409 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7ad409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Targum naix amb la missi\u00f3 de servir a l'Esgl\u00e9sia i a la societat perqu\u00e8 el missatge de D\u00e9u siga accessible per a totes les persones, independentment de la seua llengua i les seues capacitats.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57303b5 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57303b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explica\u2019ns el teu projecte i t\u2019ajudarem a fer-lo realitat<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e11e084 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e11e084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">parlem?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94296f e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"94296f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a2220 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c5a2220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"751\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/2-P1120362.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-461\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/2-P1120362.jpg 1000w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/2-P1120362-500x376.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/2-P1120362-768x577.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1747a455 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1747a455\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fab3ef7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fab3ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1706\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-adaptacion-de-canciones-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-506\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-adaptacion-de-canciones-scaled.jpg 1706w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-adaptacion-de-canciones-333x500.jpg 333w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-adaptacion-de-canciones-682x1024.jpg 682w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-adaptacion-de-canciones-768x1153.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-adaptacion-de-canciones-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-adaptacion-de-canciones-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1706px) 100vw, 1706px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-120f5316 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"120f5316\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4999ba18 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4999ba18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1092\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ti_deyjwoky.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-307\" alt=\"assorted national flags\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ti_deyjwoky.jpg 1600w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ti_deyjwoky-500x341.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ti_deyjwoky-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ti_deyjwoky-768x524.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ti_deyjwoky-1536x1048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f43f88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70f43f88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e56e8 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"d3e56e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d1c7b elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"32d1c7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_documents_alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traducci\u00f3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f02f1c3 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f02f1c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" ti-pencil\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Redacci\u00f3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce1f25 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5ce1f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" ti-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Localitzaci\u00f3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-463b3f5 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"463b3f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" arrow_expand\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accesibilidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c35d5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c35d5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521a1fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"521a1fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad1585a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ad1585a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subscriviu-vos al butllet\u00ed<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6ab13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de6ab13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rep totes les novetats, tips i continguts relacionats amb Targum<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba7298 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2ba7298\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf389e elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"0cf389e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Seg\\u00fcent&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Anterior&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nou formulari\" aria-label=\"Nou formulari\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"675\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"0cf389e\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"INICI\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"675\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCorreu electr\u00f2nic\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Correu electr\u00f2nic\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d459a3c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_d459a3c\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRGPD\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"He llegit i Accepto la Pol\u00edtica de Privadesa\" id=\"form-field-field_d459a3c-0\" name=\"form_fields[field_d459a3c]\"> <label for=\"form-field-field_d459a3c-0\">He llegit i Accepto la Pol\u00edtica de Privadesa<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suscribirse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d8fdde5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d8fdde5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sobre-targum\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f920d07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f920d07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f62f6dd elementor-absolute elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f62f6dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-comment\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 49.6 21.4 95 57 130.7C44.5 421.1 2.7 466 2.2 466.5c-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 480 8 480c66.3 0 116-31.8 140.6-51.4 32.7 12.3 69 19.4 107.4 19.4 141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M462.3 62.6C407.5 15.9 326 24.3 275.7 76.2L256 96.5l-19.7-20.3C186.1 24.3 104.5 15.9 49.7 62.6c-62.8 53.6-66.1 149.8-9.9 207.9l193.5 199.8c12.5 12.9 32.8 12.9 45.3 0l193.5-199.8c56.3-58.1 53-154.3-9.8-207.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709328d4 elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"709328d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/uhvrvdr7pg.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-327\" alt=\"A group of friends at a coffee shop\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/uhvrvdr7pg.jpg 1600w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/uhvrvdr7pg-500x333.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/uhvrvdr7pg-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/uhvrvdr7pg-768x512.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/uhvrvdr7pg-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-666b5025 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"666b5025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"800\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/43-P1120811.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-477\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/43-P1120811.jpg 601w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/43-P1120811-376x500.jpg 376w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a0398fc elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a0398fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-revision-de-textos-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-507\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-revision-de-textos-scaled.jpg 2560w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-revision-de-textos-500x333.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-revision-de-textos-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-revision-de-textos-768x512.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-revision-de-textos-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/Traduccion-y-revision-de-textos-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50dfa4d0 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"50dfa4d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a43dfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a43dfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SOBRE TARGUM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5def503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5def503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Targum naix el 2025 amb la missi\u00f3 de servir a l\u2019Esgl\u00e9sia i a la societat perqu\u00e8 el missatge de D\u00e9u siga accessible per a tothom.<\/p><p>Amb seu a Espanya i sota la lent de les senyes d\u2019identitat culturals, ling\u00fc\u00edstiques i demogr\u00e0fiques que la fan un pa\u00eds \u00fanic, la missi\u00f3 de Targum \u00e9s derrocar barreres comunicatives amb una perspectiva cristiana i un comprom\u00eds ferm amb processos, comunicaci\u00f3 i traducci\u00f3 humanes, eficaces i justes.<\/p><p>En el servei a D\u00e9u i les esgl\u00e9sies, Targum treballa per fer que textos, documents, llibres, v\u00eddeos i \u00e0udios siguen accessibles per a totes les persones trencant barreres ling\u00fc\u00edstiques i culturals amb textos produ\u00efts originalment en lleng\u00fces estrangeres, per\u00f2 tamb\u00e9 polint i creant textos m\u00e9s clars i accessibles per a lectors i oients amb diferents rerefons culturals i capacitats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434631f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"434631f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f4df352 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5f4df352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58c0f602 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58c0f602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-674dbcc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"674dbcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En el servei a la societat, Targum esdev\u00e9 un referent en consultoria ling\u00fc\u00edstica i traducci\u00f3 quan expressions culturals com ara pel\u00b7l\u00edcules, novel\u00b7les o un altre tipus de text es veuen beneficiats d\u2019experts tant en la llengua com en B\u00edblia i teologia.<\/p><p>Targum \u00e9s el nom que reben les primeres traduccions de la B\u00edblia hebrea o Tanakh de la hist\u00f2ria. Cap al segle vi abans de Crist, el poble jueu tornava de l\u2019exili a Babil\u00f2nia. Despr\u00e9s de setanta anys d&#8217;esclavitud en terra estrangera, el poble n\u2019havia perdut la llengua: l\u2019hebreu. Aquest fet feia que li fora impossible entendre els llibres sagrats dels seus avantpassats, per la qual cosa es va iniciar una tasca tit\u00e0nica de traducci\u00f3 i comentari del text hebreu a l\u2019arameu, la qual va rebre el nom de targum, que significa traducci\u00f3 o interpretaci\u00f3. L\u2019ess\u00e8ncia dels targumim \u2013plural de t\u00e1rgum en llengua aramea\u2013 era que les persones pogueren entendre el que D\u00e9u els volia dir; l\u2019ess\u00e8ncia de Targum \u00e9s aquesta mateixa.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5578ece3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5578ece3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b40458 elementor-absolute elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6b40458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-comment\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 49.6 21.4 95 57 130.7C44.5 421.1 2.7 466 2.2 466.5c-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 480 8 480c66.3 0 116-31.8 140.6-51.4 32.7 12.3 69 19.4 107.4 19.4 141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M462.3 62.6C407.5 15.9 326 24.3 275.7 76.2L256 96.5l-19.7-20.3C186.1 24.3 104.5 15.9 49.7 62.6c-62.8 53.6-66.1 149.8-9.9 207.9l193.5 199.8c12.5 12.9 32.8 12.9 45.3 0l193.5-199.8c56.3-58.1 53-154.3-9.8-207.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400d8fe1 elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"400d8fe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/9ltualnb87m.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-328\" alt=\"photography of camera reel film\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/9ltualnb87m.jpg 800w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/9ltualnb87m-333x500.jpg 333w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/9ltualnb87m-683x1024.jpg 683w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/9ltualnb87m-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f97c3c6 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f97c3c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/b-5ubnkm0lu.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-329\" alt=\"a stack of papers sitting on top of a wooden table\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/b-5ubnkm0lu.jpg 1600w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/b-5ubnkm0lu-500x281.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/b-5ubnkm0lu-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/b-5ubnkm0lu-768x432.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/b-5ubnkm0lu-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b43ae5 elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12b43ae5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"800\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/37-P1120653.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-474\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/37-P1120653.jpg 601w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/37-P1120653-376x500.jpg 376w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a86f961 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a86f961\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"equipo\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6359705c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6359705c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b485d0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24b485d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1065\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/tamar_11-P1120443.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-458\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/tamar_11-P1120443.jpg 800w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/tamar_11-P1120443-376x500.jpg 376w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/tamar_11-P1120443-769x1024.jpg 769w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/tamar_11-P1120443-768x1022.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37328df2 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"37328df2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41388a4a elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41388a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"68\" height=\"91\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/arrow1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-219\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03a3f14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03a3f14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EQUIP<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bf1ddd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bf1ddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tamar Arenas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f784716 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f784716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Despr\u00e9s de m\u00e9s de deu anys d\u2019experi\u00e8ncia en la ind\u00fastria de la traducci\u00f3, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tamar-arenas\/\">Tamar Arenas<\/a> es posa al capdavant de Targum, un projecte que es gesta anys enrere. Tamar t\u00e9 una \u00e0mplia experi\u00e8ncia com a professional del sector, especialment com a traductora audiovisual i gestora de projectes, encara que tamb\u00e9 ha servit a ministeris cristians proporcionant subt\u00edtols, traducci\u00f3 i ajust per a doblatge, traducci\u00f3 editorial i adaptaci\u00f3 a lectura f\u00e0cil tant en espanyol com en catal\u00e0. Actualment, Tamar treballa bra\u00e7 a bra\u00e7 amb la <a href=\"https:\/\/www.sociedadbiblica.org\">Societat B\u00edblica Espanyola<\/a> per a fer les<a href=\"https:\/\/www.sociedadbiblica.org\/proyectos-misioneros\/lectura-facil\/\"> Escriptures accessibles <\/a>en espanyol per a persones amb discapacitat intel\u00b7lectual i dificultats de comprensi\u00f3. Aix\u00ed mateix, cursa estudis de m\u00e0ster oficial de teologia en la <a href=\"https:\/\/ftuebe.es\/\">Facultat de teologia UEBE<\/a>. Un dels seus projectes m\u00e9s destacats \u00e9s la traducci\u00f3 i revisi\u00f3 de les dues primeres temporades de la popular s\u00e8rie que narra la vida de Jes\u00fas i els seus deixebles <a href=\"https:\/\/www.thechosen.tv\/en-us\">The Chosen<\/a> en la versi\u00f3 en valenci\u00e0 per a la cadena p\u00fablica \u00c0 Punt.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0cd7c2 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2a0cd7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3340a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8b3340a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactar amb Targum<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33140a0f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"33140a0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781ef986 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"781ef986\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643c571a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"643c571a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900ac69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"900ac69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Col\u00b7laboradors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d95b1e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d95b1e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f2064 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48f2064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Targum compta amb una xarxa de traductors, int\u00e8rprets, ling\u00fcistes i comunicadors per a traduir i crear missatges en diverses lleng\u00fces i formats. Els nostres col\u00b7laboradors s\u00f3n experts en traducci\u00f3, interpretaci\u00f3, adaptaci\u00f3 i comunicaci\u00f3 amb coneixements b\u00edblics i teol\u00f2gics. Tamb\u00e9 col\u00b7laborem directament amb editors de v\u00eddeo i \u00e0udio.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e305cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31e305cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"servicios\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4688c8b4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4688c8b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERVEIS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5c49a e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"ad5c49a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7eb994 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"e7eb994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-page_search\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Traducci\u00f3 de texts i documents                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Tradu\u00efm i localitzem tota mena de texts vinculats al teu ministeri.<br>De llocs web a documentaci\u00f3 legal; de formularis a butlletins, de cartes d\u2019oraci\u00f3 a invitacions. Deixa qualsevol text a les nostres mans i t\u2019ajudarem a aconseguir el p\u00fablic amb el qual busques connectar.<br>A m\u00e9s: materials did\u00e0ctics, revistes, escoles b\u00edbliques, obres de teatre, devocions\u2026 \n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b36efdf ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"b36efdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-plus\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Traducci\u00f3 per a editorials cristianes                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Des de Targum tamb\u00e9 volem col\u00b7laborar amb la difusi\u00f3 del gran nombre d\u2019obres que circulen en l\u2019\u00e0mbit de la literatura cristiana, independentment de l\u2019idioma original en el qual van ser escrites. Traductors professionals amb passi\u00f3 per la Paraula de D\u00e9u perqu\u00e8 els teus llibres continguen un llenguatge actual, fluid i natural, sense perdre ni mica de l\u2019ess\u00e8ncia de l\u2019original, tot mantenint el rigor teol\u00f2gic, eclesial i devocional de l\u2019obra. <\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4ad8b ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"4c4ad8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon  ti-book\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Traducci\u00f3 per a projectes editorials amb perspectiva cristiana                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Perqu\u00e8 hi ha molts projectes que poden beneficiar-se d'aquest punt de vista particular. Novel\u00b7la i assaig carregats de contingut b\u00edblic-religi\u00f3s que requereixen traductors especialitzats per a m\u00e9s versemblan\u00e7a i naturalitat. <\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b947984 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"b947984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-camera-video\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Traducci\u00f3 audiovisual per a projectes cristians                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Els teus v\u00eddeos subtitulats o doblats amb la millor qualitat, segons els est\u00e0ndards de la ind\u00fastria.<br>Subt\u00edtols f\u00e0cils de seguir sense perdre informaci\u00f3.<br>Doblatges naturals amb veus professionals que connecten amb el gran p\u00fablic.<br>Proc\u00e9s complet en estudi professional.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41bcb42 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"41bcb42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon  ti-video-clapper\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Traducci\u00f3 audiovisual per a projectes amb perspectiva cristiana                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>L\u2019\u00e8pica b\u00edblica torna a estar de moda en la ind\u00fastria audiovisual. Deixa que els que coneixem i estimem la B\u00edblia siguem els traductors, subtituladors i ajustadors perqu\u00e8 la versi\u00f3 tradu\u00efda quede fins i tot millor que original.<br>I perqu\u00e8 tothom gaudisca de l\u2019experi\u00e8ncia, tamb\u00e9 ens encarreguem de l'accessibilitat audiovisual. Subt\u00edtols per a persones sordes i audiodescripci\u00f3 perqu\u00e8 ning\u00fa s\u2019hi quede fora.  \n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1d7333 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"f1d7333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-help-desk\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Accessibilitat audiovisual                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>A Targum tenim un comprom\u00eds amb l\u2019accessibilitat universal. Ning\u00fa ha de quedar excl\u00f2s, independentment de les seues capacitats.<br>A Targum fem els teus v\u00eddeos accessibles per a persones amb discapacitat auditiva i visual mitjan\u00e7ant el subtitulat especial i l\u2019audiodescripci\u00f3, tot seguint els est\u00e0ndards de qualitat de les normes UNE 153010 i 153020, respectivament.<br>Pel\u00b7l\u00edcules, curtmetratges, p\u00f2dcasts, v\u00eddeos promocionals, xarxes socials\u2026 posem subt\u00edtols i \u00e0udiodescrivim qualsevol format audiovisual.<br>Proc\u00e9s complet en estudi professional. \n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f95a0c8 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"f95a0c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-eye\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Accessibilitat cognitiva                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>L'accessibilitat universal inclou l'accessibilitat cognitiva. L'accessibilitat cognitiva fa que els missatges siguen m\u00e9s f\u00e0cils d\u2019entendre per a persones que tenen dificultats de comprensi\u00f3 lectora a causa de la disl\u00e8xia, el deterioraci\u00f3 cognitiva de l\u2019edat o la discapacitat intel\u00b7lectual.<br>L\u2019accessibilitat cognitiva \u00e9s especialment rellevant per a l\u2019Esgl\u00e9sia, perqu\u00e8 el missatge de Jes\u00fas arribe a totes les persones, de veritat. Afecta qualsevol mena de text: comunicacions, material did\u00e0ctic, novel\u00b7les, butlletins, documents jur\u00eddics\u2026 per\u00f2 tamb\u00e9 pot aplicar-se a subt\u00edtols i audiodescripci\u00f3. Convertim en lectura f\u00e0cil qualsevol text en espanyol, catal\u00e0 i valenci\u00e0 i en qualsevol format seguint els est\u00e0ndards de qualitat de la norma UNE 153101 EX. \n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534cf98 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"534cf98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon  ti-check-box\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Traducci\u00f3 jurada                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Documents oficials, sent\u00e8ncies, escriptures, informes m\u00e8dics... Pot haver-hi infinitat de situacions per les quals un ministeri necessite traduccions jurades, especialment si treballa amb usuaris estrangers.  \nEn Targum et garantim preus justos per a tots i una gesti\u00f3 efica\u00e7 per estar en contacte amb desenes de traductors amb les corresponents combinacions d\u2019idiomes.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cecb8 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"12cecb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon lnr lnr-users\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Interpretaci\u00f3                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Confer\u00e8ncies, cultes, campaments, conviv\u00e8ncies, recessos, acompanyament personal en visites institucionals, en ter\u00e0pia, amb advocats, etc.<br>Aquella visita tan important no pot quedar aombrada per la falta d\u2019int\u00e8rprets qualificats que entenguen el prop\u00f2sit de l\u2019esdeveniment, que compten amb estrat\u00e8gies d\u2019interpretaci\u00f3 professional, que comuniquen de manera clara i precisa el discurs de l\u2019interlocutor.<br>Presencial, per videotelefonada o en streaming.<br>Professionalitat i confidencialitat garantides.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c637491 ekit-equal-height-enable elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"c637491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon e-font-icon-svg e-far-hand-scissors\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 480l70-.013c5.114 0 10.231-.583 15.203-1.729l118.999-27.427C490.56 443.835 512 417.02 512 386.277V180.575c0-23.845-13.03-45.951-34.005-57.69l-97.999-54.853c-34.409-19.261-67.263-5.824-92.218 24.733L142.85 37.008c-37.887-14.579-80.612 3.727-95.642 41.201-15.098 37.642 3.635 80.37 41.942 95.112L168 192l-94-9.141c-40.804 0-74 32.811-74 73.14 0 40.33 33.196 73.141 74 73.141h87.635c-3.675 26.245 8.692 51.297 30.341 65.006C178.657 436.737 211.044 480 256 480zm0-48.013c-25.16 0-25.12-36.567 0-36.567 8.837 0 16-7.163 16-16v-6.856c0-8.837-7.163-16-16-16h-28c-25.159 0-25.122-36.567 0-36.567h28c8.837 0 16-7.163 16-16v-6.856c0-8.837-7.163-16-16-16H74c-34.43 0-34.375-50.281 0-50.281h182c8.837 0 16-7.163 16-16v-11.632a16 16 0 0 0-10.254-14.933L106.389 128.51c-31.552-12.14-13.432-59.283 19.222-46.717l166.549 64.091a16.001 16.001 0 0 0 18.139-4.812l21.764-26.647c5.82-7.127 16.348-9.064 24.488-4.508l98 54.854c5.828 3.263 9.449 9.318 9.449 15.805v205.701c0 8.491-5.994 15.804-14.576 17.782l-119.001 27.427a19.743 19.743 0 0 1-4.423.502h-70z\"><\/path><\/svg>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Interpretaci\u00f3 en llengua de signes [POR CONFIRMAR]                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Perqu\u00e8 ning\u00fa s\u2019hi quede fora, interpretaci\u00f3 en llengua de signes espanyola.<br>Confer\u00e8ncies, cultes, campaments, conviv\u00e8ncies, recessos, acompanyament personal en visites institucionals, en ter\u00e0pia, amb advocats, etc.<br>Aquella visita tan important no pot quedar aombrada per la falta d\u2019int\u00e8rprets qualificats que entenguen el prop\u00f2sit de l\u2019esdeveniment, que compten amb estrat\u00e8gies d\u2019interpretaci\u00f3 professional, que comuniquen de manera clara i precisa el discurs de l\u2019interlocutor.<br>Presencial, per videotelefonada o en streaming.<br>Professionalitat i confidencialitat garantides.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae89735 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"ae89735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon lnr lnr-pencil\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Redacci\u00f3 i comunicaci\u00f3                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>El mode en qu\u00e8 comuniquem una idea t\u00e9 tant de valor com la mateixa idea. Si posar-li veu al teu projecte se\u2019t complica, a Targum podem ajudar-te amb la comunicaci\u00f3 del teu projecte cristi\u00e0. Xarxes socials, butlletins, articles de blog, comunicacions, comunicats de premsa.   \nPerqu\u00e8 a Targum entenem que l\u2019objectiu final \u00e9s estendre el Regne de D\u00e9u.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df3635c ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"df3635c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-audio-player\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Traducci\u00f3 i adaptaci\u00f3 de can\u00e7ons                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>La m\u00fasica forma part de la tradici\u00f3 cristiana des dels inicis. A m\u00e9s, les can\u00e7ons i cants congregacionals cobren especial import\u00e0ncia en el m\u00f3n evang\u00e8lic. De fet, una gran part de l'ampli repertori evang\u00e8lic est\u00e0 compost per can\u00e7ons escrites originalment en angl\u00e9s.  \n\nA Targum treballem amb experts en traducci\u00f3 po\u00e8tica, traducci\u00f3 de can\u00e7ons i m\u00fasics per a crear adaptacions de can\u00e7ons que no semblen traduccions.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-954b2cb ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"954b2cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-microphone\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Locuci\u00f3                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Veus \u00faniques per a continguts \u00fanics.<br>Posem veu a audiollibres, audiodescripcions, v\u00eddeos promocionals, documentals\u2026 tant si fem la traducci\u00f3, redacci\u00f3 o audiodescripci\u00f3 pr\u00e8via com si \u00e9s un contingut escrit per tu.<br>Veus formades en interpretaci\u00f3, locuci\u00f3 i doblatge.<br>Proc\u00e9s complet en estudi professional.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a79ce2 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"7a79ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon  icon_document_alt\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Consultoria religiosa i ling\u00fc\u00edstica                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>A Targum t'assessorem en el teu proc\u00e9s de documentaci\u00f3 i revisem la creaci\u00f3 de novel\u00b7les, guions, etc., amb contingut religi\u00f3s i b\u00edblic, especialment en el m\u00f3n protestant i evang\u00e8lic per a projectes en espanyol, angl\u00e9s, catal\u00e0 i valenci\u00e0.<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05f6e8 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"d05f6e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-search2\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Localitzaci\u00f3 i adaptaci\u00f3                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Texts que s\u00f3n escrits en una mateixa llengua a vegades parlen a p\u00fablics distints. Les difer\u00e8ncies l\u00e8xiques i dialectals a vegades dificulten la comprensi\u00f3 i sempre la connexi\u00f3 que desitges establir amb el p\u00fablic.  \nLocalitzem contingut entre les diferents varietats d'angl\u00e9s, espanyol i catal\u00e0 perqu\u00e8 connectes amb cada sector de poblaci\u00f3.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf47637 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"bf47637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon icon icon-school\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Formaci\u00f3                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Targum ofereix confer\u00e8ncies i tallers per a ajudar-te a crear i gestionar esgl\u00e9sies i ministeris multiling\u00fces i accessibles per a totes les persones.<br>Forma el teu equip per a crear esgl\u00e9sies i ministeris inclusius!<br>Amb cada formaci\u00f3, farem un donatiu del 5 % de l'import total a l'associaci\u00f3 Fe i Llum .\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0509d6 ekit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"b0509d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-top-align elementor-animation-   \">\n                    <div class=\"elementskit-box-header elementor-animation-\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon  \">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"elementkit-infobox-icon  icon_search-2\"><\/i>\n                <\/div>\n          <\/div>\n                        <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Auditories d&#039;accessibilitat per a esgl\u00e9sies, centres de campaments i altres espais ministerials                <\/h3>\n                        \t\t  \t<p>Si vols ser una esgl\u00e9sia o ministeri inclusiu de la discapacitat, per\u00f2 no saps per on comen\u00e7ar, amb aquesta auditoria especialment dissenyada per a esgl\u00e9sies i ministeris, t'ajudarem a avan\u00e7ar cap a la meta de l'accessibilitat universal.<br>Avaluem espais, serveis i continguts, i hi proposem solucions.<br>Amb cada auditoria, farem una donaci\u00f3 a TIO ASSOCIATES, impulsors del programa d'auditories en entorns eclesials.\n<\/p>\n                                        <div class=\"box-footer disable_hover_button\">\n                    <div class=\"btn-wraper\">\n                                                            <a class=\"elementskit-btn whitespace--normal\" href=\"#contacte\">\n                                                                                Contacteu                                    <\/a>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5521db84 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5521db84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"lenguas\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb2c1df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cb2c1df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-549a8129 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"549a8129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LLENG\u00dcES<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429b0f8 e-grid e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con e-child\" data-id=\"429b0f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3057921 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3057921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/cblkgmv5xug-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-380\" alt=\"a flag of the united kingdom of great britain\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/cblkgmv5xug-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/cblkgmv5xug-500x375.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/cblkgmv5xug-768x576.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/cblkgmv5xug-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/cblkgmv5xug.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e7f9e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e7f9e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kwdjs-ms_nc-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-385\" alt=\"a close up of the colors of the flag of france\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kwdjs-ms_nc-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kwdjs-ms_nc-500x375.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kwdjs-ms_nc-768x576.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kwdjs-ms_nc-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kwdjs-ms_nc.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb31b63 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb31b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/aloiq0yoaci-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-386\" alt=\"the flag of spain is waving in the wind\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/aloiq0yoaci-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/aloiq0yoaci-500x375.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/aloiq0yoaci-768x576.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/aloiq0yoaci-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/aloiq0yoaci.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37dc349 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37dc349\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ms5umev1cws-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-387\" alt=\"a close up of the flag of italy\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ms5umev1cws-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ms5umev1cws-500x375.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ms5umev1cws-768x576.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ms5umev1cws-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/ms5umev1cws.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d8ec0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69d8ec0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/qqomkocpkes-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-388\" alt=\"the flag of germany is waving in the wind\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/qqomkocpkes-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/qqomkocpkes-500x375.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/qqomkocpkes-768x576.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/qqomkocpkes-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/qqomkocpkes.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237c51f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"237c51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kpqbggiloo4-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-379\" alt=\"a close up of a red, white and blue flag\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kpqbggiloo4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kpqbggiloo4-500x375.jpg 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kpqbggiloo4-768x576.jpg 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kpqbggiloo4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/kpqbggiloo4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc73b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ccc73b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/video_preview_0000.avif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-390\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3624f4f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3624f4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/primer-plano-de-la-bandera-de-la-comunidad-valenciana-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-391\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/primer-plano-de-la-bandera-de-la-comunidad-valenciana-1024x576.webp 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/primer-plano-de-la-bandera-de-la-comunidad-valenciana-500x281.webp 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/primer-plano-de-la-bandera-de-la-comunidad-valenciana-768x432.webp 768w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/primer-plano-de-la-bandera-de-la-comunidad-valenciana-1536x864.webp 1536w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/primer-plano-de-la-bandera-de-la-comunidad-valenciana.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50de75a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50de75a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Targum treballa amb un dilatat nombre de lleng\u00fces mitjan\u00e7ant una \u00e0mplia xarxa de col\u00b7laboradors, per\u00f2 s&#8217;especialitza en les combinacions amb angl\u00e9s, franc\u00e9s, espanyol, itali\u00e0, alemany, rus, \u00e0rab, gallec, catal\u00e0 i valenci\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687e673 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"687e673\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501e45c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"501e45c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1b40d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f1b40d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/targum.pro\/ca\/manifest-de-compromis-amb-laccessibilitat-i-la-inclusio\/\">MANIFEST DE COMPROM\u00cdS AMB L'ACCESSIBILITAT I LA INCLUSI\u00d3<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530319d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"530319d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fff8781 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fff8781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/targum.pro\/ca\/manifest-sobre-intel%c2%b7ligencia-artificial\/\">MANIFEST SOBRE INTEL\u00b7LIG\u00c8NCIA ARTIFICIAL<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9a1a74 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f9a1a74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"opiniones\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eaac0d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eaac0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OPINIONS &amp; ENDORSEMENTS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13de81 elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"d13de81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Diapositivas\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00abVam tenir el plaer de treballar amb la Tamar en la traducci\u00f3 de material d\u2019estudi b\u00edblic de l\u2019angl\u00e8s al catal\u00e0. Col\u00b7laborar amb la Tamar ha sigut una bona experi\u00e8ncia. \u00c9s molt puntual, professional i atenta als detalls. Les traduccions eren fidels a l\u2019original i molt natural en el catal\u00e0, fent el material accessible i am\u00e8. La recomanem molt per a qualsevol treball de traducci\u00f3\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/IMG04-Z7VLRL6.png\" alt=\"Guido Groenveld\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Guido Groenveld<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Esgl\u00e9sia Ciutat Nova<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00abComptar amb Tamar per al projecte d'adaptaci\u00f3 de la B\u00edblia a lectura f\u00e0cil ha sigut tot un encert. \u00c9s una gran professional i fa la seua feina amb cura i entusiasme\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/avatar1.png\" alt=\"D\u00e1maris \u00c1lvarez\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">D\u00e1maris \u00c1lvarez<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1ola<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00abTamar \u00e9s una gran ling\u00fcista: des de fa alguns anys col\u00b7labora amb nosaltres de manera recurrent en traducci\u00f3 de texts, subt\u00edtols i doblatge. Sempre ha lliurat els projectes a temps, amb les especificacions sol\u00b7licitades i amb exactitud en la traducci\u00f3 que li demanem. El seu servei \u00e9s garantia d'un treball excel\u00b7lent\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/avatar1.png\" alt=\"Denisse Esparza\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Denisse Esparza<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Multitude<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00abVaig comptar amb l'experi\u00e8ncia i professionalitat de Tamar per a una traducci\u00f3 CAT&gt;CAST i no hi ha millor ressenya que dir que tornaria a comptar amb ella sense dubtar-ho. Excel\u00b7lent resultat, amb terminis superraonables i un tracte molt agradable. Gr\u00e0cies!\u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/avatar1.png\" alt=\"Carlota Cumella\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Carlota Cumella<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Albada editorial<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00abCom \u00e9s d\u2019important parlar b\u00e9 de D\u00e9u! I no \u00e9s nom\u00e9s orat\u00f2ria (que tamb\u00e9) sin\u00f3 la manera de cuidar amb delicadesa el missatge tenint en compte, en tot moment, a les persones que l'escolten o el lligen: les seues capacitats, la seua llengua, el seu substrat cultural, la seua hist\u00f2ria, la seua tradici\u00f3 cristiana... Aix\u00f2 ens aporta Targum als col\u00b7lectius que de diferents maneres, en realitats multiculturals, multiling\u00fces i, des d'una \u00f2ptica ecum\u00e8nica, volem viure una senzilla, per\u00f2 profunda experi\u00e8ncia de fe, per exemple, al costat de les persones amb diversitat funcional\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/avatar1.png\" alt=\"Ana M. Leyda\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Ana M. Leyda<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Odontopediatra especialitzada en atenci\u00f3 a persones amb diversitat funcional i actualment coordinadora de la prov\u00edncia Terra et Mare de Fe i Llum.<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00abUna de les coses m\u00e9s importants per a la missi\u00f3 de l'esgl\u00e9sia \u00e9s poder compartir l'Evangeli de manera que arribe a tots els p\u00fablics. Amb Targum el missatge de salvaci\u00f3 pot arribar, per exemple, a cada persona en la seua llengua. De cara a la missi\u00f3 transcultural, una traducci\u00f3 adequada\/contextualitzada \u00e9s molt important. Per aix\u00f2 crec que Targum ser\u00e0 de molta benedicci\u00f3 a molts nivells, en el meu cas, en l'elaboraci\u00f3 de material per a Missions Internacionals\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/avatar1.png\" alt=\"Ester Aguilarte Garc\u00eda\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Ester Aguilarte Garc\u00eda<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Directora de Missions Internacionals UEBE<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Anterior\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Siguiente\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d95965 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14d95965\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"faqs\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6568226b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6568226b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a9903 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15a9903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf1a8 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bf1a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-807f86a elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"807f86a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1340\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 1. \u00bfQu\u00e8 \u00e9s Targum? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"elementor-element elementor-element-a008f8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a008f8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"elementor-element elementor-element-faa171f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"faa171f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44564d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44564d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Targum \u00e9s un projecte de traducci\u00f3, serveis ling\u00fc\u00edstics i consultoria amb una visi\u00f3 cristiana. El nostre prop\u00f2sit \u00e9s servir tant a l&#8217;Esgl\u00e9sia com a la societat mitjan\u00e7ant l\u2019eliminaci\u00f3 de barreres culturals i ling\u00fc\u00edstiques perqu\u00e8 els textos, documents, llibres, v\u00eddeos i \u00e0udios siguen accessibles per a tots. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1341\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1341\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2. Quins serveis ofereix Targum?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1341\" class=\"elementor-element elementor-element-6a73409 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a73409\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1341\" class=\"elementor-element elementor-element-a45d880 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a45d880\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aff0fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aff0fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oferim una \u00e0mplia gamma de serveis ling\u00fc\u00edstics i audiovisuals:<\/p><ul><li>Traducci\u00f3, localitzaci\u00f3 i revisi\u00f3 de textos.<\/li><li>Subtitulaci\u00f3, doblatge, voice over, sincronia labial i adaptaci\u00f3 de can\u00e7ons.<\/li><li>Adaptacions a lectura f\u00e0cil, subt\u00edtols per a persones sordes o amb dificultats auditives i audiodescripci\u00f3 per a persones amb discapacitat visual.<\/li><li>Edici\u00f3 i mescla d&#8217;\u00e0udio i v\u00eddeo.<\/li><li>Assessoria ling\u00fc\u00edstica i cultural amb perspectiva cristiana.<\/li><li>Formaci\u00f3 i tallers d&#8217;accessibilitat i inclusi\u00f3 de la diversitat ling\u00fc\u00edstica i la discapacitat.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1342\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1342\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3. A qui s\u2019adre\u00e7a Targum?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1342\" class=\"elementor-element elementor-element-d89173b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d89173b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1342\" class=\"elementor-element elementor-element-99a52c3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"99a52c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e77a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03e77a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Treballem amb esgl\u00e9sies, editorials, productores audiovisuals, organitzacions cristianes i entitats socials. Tamb\u00e9 col\u00b7laborem amb empreses i professionals que busquen traduccions i adaptacions de qualitat, respectuoses amb la diversitat cultural i fidels al missatge original. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1343\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1343\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 4. Qu\u00e8 diferencia a Targum d'altres ag\u00e8ncies de traducci\u00f3?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1343\" class=\"elementor-element elementor-element-faa7a4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"faa7a4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1343\" class=\"elementor-element elementor-element-5c34bc6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5c34bc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468cfbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"468cfbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi ha tres aspectes que diferencien a Targum:<\/p><ul><li>Una perspectiva cristiana que respecta i transmet valors b\u00edblics.<\/li><li>Una forta sensibilitat cultural i ling\u00fc\u00edstica en el context espanyol i europeu.<\/li><li>Un comprom\u00eds amb processos humans, fiables i justos, que ens allunyen de traduccions impersonals o autom\u00e0tiques.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1344\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1344\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 5. Targum nom\u00e9s tradueix texts religiosos?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1344\" class=\"elementor-element elementor-element-c54cac4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c54cac4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1344\" class=\"elementor-element elementor-element-cf79a0e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cf79a0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c4b51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81c4b51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No. Encara que treballem amb texts b\u00edblics, materials per a esgl\u00e9sies i organitzacions cristianes, tamb\u00e9 oferim serveis per a obres culturals, art\u00edstiques, educatives i socials (novel\u00b7les, pel\u00b7l\u00edcules, documentals, etc.), sempre aportant la nostra mirada professional i, quan ens ho sol\u00b7liciten, la nostra perspectiva cristiana. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1345\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1345\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 6. Quina experi\u00e8ncia t\u00e9 l'equip de Targum?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1345\" class=\"elementor-element elementor-element-be6efe3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be6efe3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1345\" class=\"elementor-element elementor-element-7b8db6c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7b8db6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b879bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b879bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Targum est\u00e0 liderat per Tamar Arenas, qui compta amb m\u00e9s de deu anys d&#8217;experi\u00e8ncia en la ind\u00fastria dels serveis ling\u00fc\u00edstics i la traducci\u00f3. Ha treballat amb ministeris cristians, editorials i projectes internacionals, i ha sigut traductora i revisora de la s\u00e8rie The Chosen en la seua versi\u00f3 al valenci\u00e0. A m\u00e9s, col\u00b7labora amb la Societat B\u00edblica d\u2019Espanya en projectes d&#8217;accessibilitat de les Escriptures en espanyol. Targum compta amb col\u00b7laboradors amb una dilatada experi\u00e8ncia en el m\u00f3n de la traducci\u00f3 i la interpretaci\u00f3, en l&#8217;\u00e0mbit de la discapacitat i l&#8217;edici\u00f3 de so i v\u00eddeo.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1346\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1346\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 7. En quins idiomes treballa Targum?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1346\" class=\"elementor-element elementor-element-3b6cd31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b6cd31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1346\" class=\"elementor-element elementor-element-0cf0559 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0cf0559\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1ec45a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1ec45a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principalment, treballem amb espanyol, catal\u00e0, angl\u00e9s, itali\u00e0, franc\u00e9s, alemany, \u00e0rab, gallec i rus en les seues diferents varietats, per\u00f2 tamb\u00e9 comptem amb col\u00b7laboradors en altres idiomes per a projectes espec\u00edfics.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1347\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1347\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 8. Qu\u00e8 significa \u00ablectura f\u00e0cil\u00bb o \u00abeasy read\u00bb?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1347\" class=\"elementor-element elementor-element-3245886 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3245886\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1347\" class=\"elementor-element elementor-element-ed6446f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed6446f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b51206d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b51206d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es tracta de l&#8217;adaptaci\u00f3 de textos que busca simplificar el llenguatge, l&#8217;estructura del text i la presentaci\u00f3 tot seguint uns est\u00e0ndards de qualitat regits per la UE perqu\u00e8 persones amb dificultats de lectura, discapacitat cognitiva o baix nivell cultural puguen comprendre millor un contingut determinat. A Targum creiem que l&#8217;accessibilitat \u00e9s un dret, per aix\u00f2 oferim aquest servei en projectes tant cristians com socials. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1348\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1348\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 9. Com puc contractar els serveis de Targum?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1348\" class=\"elementor-element elementor-element-9b4fa37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b4fa37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1348\" class=\"elementor-element elementor-element-be7c284 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be7c284\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe521f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfe521f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pots posar-te en contacte amb nosaltres mitjan\u00e7ant el formulari del web o per correu electr\u00f2nic (targum@targum.pro). Despr\u00e9s de con\u00e9ixer el teu projecte, prepararem una proposta personalitzada i ajustada a les teues necessitats. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1349\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1349\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 10. Treballeu nom\u00e9s a Espanya?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\" icon_plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1349\" class=\"elementor-element elementor-element-62410a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62410a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1349\" class=\"elementor-element elementor-element-bff853d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bff853d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4283af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4283af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Targum opera des d&#8217;Espanya, per\u00f2 treballem amb clients arreu del m\u00f3n en l\u00ednia, adaptant-nos a les necessitats de cada projecte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dec81c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dec81c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6253a03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6253a03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4665b08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4665b08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c181c0 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3c181c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358c912 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"358c912\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DECLARACI\u00d3 D'ACTIVITAT ECON\u00d2MICA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4005c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb4005c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Targum \u00e9s un projecte autosostingut. Targum no rep donacions ni cap altre tipus d&#8217;ingr\u00e9s fora de cada servei prestat. Les persones que treballen a Targum s\u00f3n professionals, expertes del sector. <\/p><p>Som conscients de les dificultats econ\u00f2miques de moltes organitzacions i ministeris, i per aix\u00f2 tractem d&#8217;ajustar els nostres preus alhora que totes les persones involucrades en el teu projecte reben uns honoraris justs per la seua feina.<\/p><p>Posa&#8217;t en contacte amb nosaltres perqu\u00e8 estudiem el teu projecte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7246b55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7246b55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c4a8b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c5c4a8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1fd22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb1fd22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"contacto\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1986fed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1986fed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48ea74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f48ea74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posa&#8217;t en contacte amb Targum per mitj\u00e0 d&#8217;aquest formulari:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3ef95 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"1d3ef95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Seg\\u00fcent&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Anterior&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nou formulari\" aria-label=\"Nou formulari\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"675\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1d3ef95\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"INICI\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"675\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_b2bc7eb elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b2bc7eb\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tOrganitzaci\u00f3\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_b2bc7eb]\" id=\"form-field-field_b2bc7eb\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Organitzaci\u00f3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_0ed6eb6 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_0ed6eb6\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tC\u00e0rrec\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_0ed6eb6]\" id=\"form-field-field_0ed6eb6\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"C\u00e0rrec\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCorreu electr\u00f2nic\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Correu electr\u00f2nic\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEl teu missatge\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"El teu missatge\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_6c6753a elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_6c6753a\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCom ens has conegut?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_6c6753a]\" id=\"form-field-field_6c6753a\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Com ens has conegut?\">Com ens has conegut?<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Xarxes socials\">Xarxes socials<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Una recomanaci\u00f3\">Una recomanaci\u00f3<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Una busca en internet\">Una busca en internet<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"A un esdeveniment en el qual ha participat Targum\">A un esdeveniment en el qual ha participat Targum<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Algun llibre, v\u00eddeo o material en el qual ha participat Targum\">Algun llibre, v\u00eddeo o material en el qual ha participat Targum<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Un altre\">Un altre<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enviar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f9eda5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f9eda5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b776b36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b776b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"85\" src=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/logo-kit-digital-1024x85-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-432\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/logo-kit-digital-1024x85-1.png 1024w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/logo-kit-digital-1024x85-1-500x42.png 500w, https:\/\/targum.pro\/wp-content\/uploads\/logo-kit-digital-1024x85-1-768x64.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una comunicaci\u00f3 sense barreres. Targum naix amb la missi\u00f3 de servir a l&#8217;Esgl\u00e9sia i a la societat perqu\u00e8 el missatge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-675","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/675\/revisions\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}