{"id":723,"date":"2026-02-18T11:22:06","date_gmt":"2026-02-18T10:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/targum.pro\/versio-lectura-facil\/"},"modified":"2026-03-17T22:45:03","modified_gmt":"2026-03-17T21:45:03","slug":"versio-lectura-facil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/targum.pro\/ca\/versio-lectura-facil\/","title":{"rendered":"VERSI\u00d3 LECTURA F\u00c0CIL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Targum<\/em> \u00e9s una marca de serveis ling\u00fc\u00edstics amb una perspectiva cristiana.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els serveis ling\u00fc\u00edstics inclouen<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traducci\u00f3 de textos<\/li>\n\n\n\n<li>Interpretaci\u00f3 de confer\u00e8ncies i altres activitats<\/li>\n\n\n\n<li>Interpretaci\u00f3 en llengua de signes<\/li>\n\n\n\n<li>Subtitulat de v\u00eddeos<\/li>\n\n\n\n<li>Subtitulat de v\u00eddeos per a persones sordes<\/li>\n\n\n\n<li>Audiodescripci\u00f3 per a persones cegues<\/li>\n\n\n\n<li>Adaptaci\u00f3 a lectura f\u00e0cil<\/li>\n\n\n\n<li>Ajust en boca per a doblatge<\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3 de can\u00e7ons<\/li>\n\n\n\n<li>Locuci\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>Redacci\u00f3 i comunicaci\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>Formaci\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>Assessoria<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Targum<\/em> \u00e9s especial perqu\u00e8 ofereix una perspectiva cristiana.<br\/>Aix\u00f2 vol dir que s&#8217;especialitza en textos, v\u00eddeos i esdeveniments que tenen a veure amb<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La B\u00edblia<\/li>\n\n\n\n<li>Les esgl\u00e9sies<\/li>\n\n\n\n<li>Jes\u00fas<\/li>\n\n\n\n<li>Els cristians<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <em>Targum<\/em> treballem amb moltes lleng\u00fces per\u00f2 som especialistes en<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Angl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Franc\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Espanyol<\/li>\n\n\n\n<li>Catal\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Valenci\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Itali\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Alemany<\/li>\n\n\n\n<li>Rus<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0rab<\/li>\n\n\n\n<li>Gallec<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La directora de <em>Targum<\/em> es diu Tamar Arenas.<br\/>Tamar fa m\u00e9s de deu anys que treballa com a traductora.<br\/>A m\u00e9s, ara est\u00e0 estudiant Teologia.<br\/>En Teologia s&#8217;estudia la B\u00edblia i altres coses sobre D\u00e9u.<br\/>Els projectes m\u00e9s importants que ha fet s\u00f3n<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adaptaci\u00f3 a lectura f\u00e0cil de l&#8217;Evangeli de Lluc en espanyol.<\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3 de la s\u00e8rie <em>The Chosen. <\/em><br\/><em>The Chosen <\/em>\u00e9s una s\u00e8rie que tracta la vida de Jes\u00fas i els seus deixebles.<\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3 de llibres cristians.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <em>Targum<\/em> tamb\u00e9 treballen altres persones<br\/>que s\u00f3n traductores i, a m\u00e9s, saben molt de la B\u00edblia i de Jes\u00fas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les persones que treballen a <em>Targum<\/em><br\/>guanyen diners per a viure gr\u00e0cies al seu treball.<br\/><em>Targum<\/em> nom\u00e9s rep diners pel treball que fa.<br\/>Per aix\u00f2 els serveis de <em>Targum<\/em> tenen un preu.<br\/><br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per a <em>Targum<\/em>, \u00e9s molt important que totes les persones puguen<br\/>llegir i entendre els textos i els v\u00eddeos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pot ser que, a vegades, el web de <em>Targum<\/em><br\/>no siga f\u00e0cil de llegir i entendre per a totes les persones.<br\/>Si veus que alguna cosa no \u00e9s f\u00e0cil de llegir o entendre en aquesta p\u00e0gina,<br\/>pots escriure&#8217;ns a<a href=\"mailto:targum@targum.pro\"> targum@targum.pro<\/a> o telefonar al +34 670553471.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9 \u00e9s molt important per a Targum<br\/>que totes les coses les facen persones.<br\/>Per aix\u00f2 no utilitzem intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.<br\/>Totes les coses les fan persones<br\/>i aquestes persones reben un pagament just.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vols parlar amb nosaltres,<br\/>pots escriure un correu electr\u00f2nic a<a href=\"mailto:targum@targum.pro\"> targum@targum.pro<\/a><br\/>o telefonar a +34670553471.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9 pots seguir-nos en xarxes socials.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Targum \u00e9s una marca de serveis ling\u00fc\u00edstics amb una perspectiva cristiana. Els serveis ling\u00fc\u00edstics inclouen Targum \u00e9s especial perqu\u00e8 ofereix [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-723","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targum.pro\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}